Wiersze miłosne - Johann Wolfgang Goethe

Gdy miła oczkami strzela,
szyscy przystajÄ… w podziwie,
ja wśród nich, co to znaczy,
stem wiedz [ ... ]

Dobrze znam spojrzenia mężczyzn;
den mówi: "Kocham, cierpię
pożądam, i rozpaczam."
c tych s [ ... ]

Kto pożegnaniem Pięknej wstrząśnięty,
z odwróconym ucieka wzrokiem!
dy patrzy w twarz jej [ ... ]

Jedno spojrzenie, miły, twoich oczu
na mych ustach jeden pocałunek —
ż może znaleźć upojn [ ... ]

Teraz radośnie się czuję na ziemi klasycznej natchniony,
Å›niej, czarowniej mi brzmi z dawnym  [ ... ]

Pij swe szczęście jak dzień długi
zu miłej jak ze strugi,
kryj je pod powiekÄ…!
zczęście m [ ... ]

Obojętni
br/>Chodź ze mną, piękna, pójdźże w tany ze mną;
wypełnia uroczyste chwile,
dyÅ›  [ ... ]

Ach, któż mi wróci owe dni świetlane,
dni pierwszej miłości,
o mi choć jednÄ… godzinÄ™ pr [ ... ]

Gdzież mój spokój,
ce moje?
Już cię nigdy
e ukojÄ™.
br/>Bez miłego
wiat jest grobem,
Ach, bez nie [ ... ]

Serce, serce, skÄ…d to bicie?
co znaczÄ… troski twe?
to nowe, obce życie?
a dziÅ› nie poznajÄ™ ci [ ... ]

Bujniej, wyżej pnij się, liścia,
okno moje w górze,
u, w kraju winnic!
Nagiej pęczniejcie,
li [ ... ]

Przyjazne spotkanie

Drogą szarą i stromą, co wśród skał się wiła,
estronnym pÅ‚aszcze [ ... ]

Szarada

Dwa słowa są, misterne jest ich powiązanie,
ieramy je chÄ™tnie z innych słów gÄ™stwiny [ ... ]

Gdzież są twe oczy, co na mnie patrzyły,
a jedyne, co mnie całowały?
zież biódr wysmukÅ‚oÅ [ ... ]

Ten tylko wie — kto znał
h tęsknot płomię,
bez radości trwam
ama w ustroni,
Wzrok Å›lÄ…c  [ ... ]

Dziewczyna

Znienackam go ujrzała!
a cóż mi to się zdało?
ebiańskie spojrzenie!
y uniknąć s [ ... ]

Już do niej czas! Więc noga w strzemię!
eciał koń mój lotem strzał.
zorny sen koÅ‚ysaÅ‚  [ ... ]

Gdy słońca blask nad morza lśni głębiną,
o tobie, miły.
zywaÅ‚am ciÄ™, gdy księżyc n [ ... ]

Porzuciłem chatki ściany,
zie najmilsza moja mieszka:
Las tu ciemny, mgłą owiany,
umi krok zar [ ... ]

Choćby w tysiącu kształtów utajoną,
ochańsza, zawsze poznam ciebie,
a czarodziejskÄ… ukryt [ ... ]

Najdziwniejsza z wszystkich ksiÄ…g
o księga miłości.
wagą ją przeczytałem:
o stronic szcz [ ... ]

III

Moja najmilsza, nie żałuj, żeś mi tak prędko uległa!
j, nie kala ciÄ™ myÅ›l we mnie zu [ ... ]

Widzieć, jak na mnie patrzysz, i w twe oczy patrzeć,
ustach poczuć twoich ust pocałowanie —
sp;[ ... ]

SlÄ™ ci z tÄ… kartkÄ… naszyjniczek,
tęskni uwęźlonym zwojem
jej giętkości służebniczej,
bsp;[ ... ]